为建设国际一流的现代化专业救助打捞队伍，深入推进北海救助局应急救助能力建设，近期，北海救助局选拔部分英语人才海上救助专业英语教材编写工作。该教材的编写，不仅填补了海上救助行业英语研究领域的空白，同时将有效提升救助队伍的国际救援水平，为救助事业的长远发展提供有力支撑。
伴随“海洋强国”和“一带一”等重大国家战略的实施，国际海流活动日益增多，加之国际性涉海突发事件频发，海上安全保障形势日益严峻。这些都对国家专业海上救助力量提出了更高要求。在国际海上实践中，救助船员通常参照航海英语开展国际救援。由于缺乏对专业救助英语词汇和用语的总结、应用，国际海上救援难以应对自如，从而影响了救助效率，提高海上国际化救援水平迫在眉睫。
北海救助局在将英语能力作为应急能力建设的重要环节推进过程中，不断总结经验，以救助船舶实践工作为切入点，依托一线救助船员，力争编写一部适于海上救助的专业英语教材。为使教材贴近救助实际又不失专业水准，北海救助局挑选了具有丰富海上经验的救助船长、通用英语人才和航海专业人才组成编写组。教材计划涵盖以下几方面的内容：一是依据交通运输部防抗台风等极端天气应急预案、国家专业救助打捞队伍应对水上突发事件应急预案、北海救助局救助预案等多个应急预案，结合救助实践案例，编写救助场景英语对话。该部分是本教材的核心内容，将为国际海上救助实战提供重要依据。二是融入救捞文化、救助文化等文化，从细节上体现中国救捞和救助人文关怀；并灵活使用各类救助先进装备，呈现中国先进救助装备水平。三是兼顾航行、搜救、救助合同、国际公约等方面的航海英语，较全面地涵盖国际海上救助的语言需求。
海上救助专业英语教材编写完成后，不仅能够为救助领域的专业英语学习提供依据，还可以广泛应用于海上搜救各个领域，对救助学科发展和救助行业国际学术交流都有深远意义。
推荐：