网站首页 > 工作方案> 文章内容

《新闻坊》播沪语是个大突破

※发布时间:2021-5-22 17:48:23   ※发布作者:habao   ※出自何处: 

  其实上海荧屏《老娘舅》、《一呼柏应》、《阿庆讲故事》、《快乐三兄弟》等沪语综艺类节目,以来一直得到市民的喜爱,但沪语新闻类节目,却是上海荧屏的空白,这次《新闻坊》开辟周末沪语版,是这个老牌民生新闻节目的一次升级变革,也是沪语电视节目的新一轮升级突围。

  我认为这并非《新闻坊》创办10周年的别出心裁,而是民生的做法,方言作为文化遗产,运用到《新闻坊》这档平民栏目中来,用沪语方言形式播报,使本来就把镜头对准弄堂里的新闻定位,能够更加“接地气”的来贴近市民,体现特别浓郁的地域特色,怪不得首播之日,本土社区里的市民观众都在观看和评赞。

  沪语是海派文化的载体,是上海人日常交流的工具、上海文化的体现,承载着海派文化的人文精髓,但当下沪语的现状不容乐观,今年上海“”,许多政协委员针对沪语状况,呼吁和规范沪语传承,提议拥有广大观众的“新闻坊”节目,梦见钱被盗用沪语方言播报,延续上海传承沪语的做法,在沪语进课堂、编写沪语读本、公交车沪语报站基础上,用纯正的沪语播报电视新闻,提供规范的沪语口音,扩大沪语方言传承氛围,提供更大范围的沪语语境,现在终于得到落地实现。

  这次看到主持人黄浩、一雯用上海话来“聊”新闻,上海观众有一种特别的亲切感,主持人用上海话互聊新闻,凸显本土特色和活泼感,阿拉嘎三胡用脱口秀方式,点评市民关注的热点新闻、闲话上海用沪语方言介绍坊间新闻、闲话交关考考观众对上海俚语的理解,营造出沪语的有效方式,首播当日,不仅赢得本土观众观看,连在沪的日本友人,也观看和借助节目学习上海话。

  每一种方言都是地方文化底蕴的结晶,沪语包括丰富的海派文化价值,是上海本土最典型的非遗财富,也是上海的乡音。运用电视沪语,实现沪语新闻的一个大突破,不仅能够让上海的“90后”、“00后”,更好的来掌握沪语发音、巩固沪语固有的句型和基本特征,帮助幼儿园和中小学学生,课外时间学习沪语方言、正音正字;也能够帮助众多的新上海人,学习沪语的发音,加快融入上海的生活,创造沪语更加优越的语境条件;还能提供全国各地的上海籍人、海外游子中的老上海人,在电视节目中听得熟悉的乡音,回忆割舍不得的感情,激发爱乡敬沪的那份情谊,为海派文化的方言传承,提供良好的条件。

  期待沪语电视新闻的持久和坚守,《新闻坊》的沪语播报,应该不断巩固持续,听取更多上海市见,增加的时段安排,优化效应,逐步采用全沪语播报的方式,配上普通话字幕,真正以全沪语方言的方式,创造沪上方言传承最完整的体现形式,打造“海派文化”方言价值的最佳空间。来源东方网)

  

关键词:坊的读音
相关阅读
  • 没有资料
狗狗币